- 震耳欲聋
- zhèn ěr yù lóngқұлақ тұндыру, құлақ жаңғырықтыру, құлақ жару, құлағының дабыл жарғағын жарып кете жаздау, құлағының дабыл жарғағыы жарып жібере жаздау, құлағын саңырау ете жаздау, құлағын керең ете жаздау; құлақ тұндырарлықтай, құлақ жарарлықтай, құлақ жаңғырықтырарлықтай
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).